...الصباح المعتاد
...والطريق المعتاد
...ولازلت كما أنا
كيف هي مادة الرياضيات؟
سيئة حقًا
...لم أعتد على هذا
كيف يستمتع الجميع؟
ميكي-تشان، صباح الخير
ص-صباح النور، تاكيشكي-سان
تاكيشكي-سان؟يالبرودتك
ناديني أيا فحسب
أيا-تشان
!نعم
هيا، لنذهب للفصل
صحيح... قد تغيرت الأمور عن قبل
"الصف 1-3"
صحيح... قد تغيرت الأمور عن قبل
"الصف 1-3"
صباح الخير، ميدوري-تشان
ميدوري-تشان"؟"
صباح الخير، أونو-سان
أكان أسمك ميدوري أونو؟
...نعم، لم تخطئي بأسمي، لكن
لماذا تناديني بأسمي الأول هكذا؟
سيكون غير شخصيًا لو ناديتك بمسؤولة الصف
هل تتفقين، ميكي-تشان؟
أ-أجل
ألستي حميمة قليلًا، ياتكيشكي-سان؟
هيّا، ناديني بأيا، ميدوري-تشان
!لا أحاول أن اكون متواضعة
أ-أونو-سان
شكرا لك على مساعدتي في البارحة
!كرفيقتها
لا عليك، لم يكن شيء يذكر
بل كان، لوحدي لم أكن سأعرف ماذا أفعل
ولكن الشكر لك أونو-سان، فقد أستمتعت كثيرًا
تاكيكاسا-سان
يالرسميتك
ناديني ميدوري فحسب، وساناديك بميكي
لا تخجلي، فنحن رفاق نافسنا بنفس الفريق، صحيح؟
صحيح؟
ح-حسنًا
ميدوري-تشان
رائع، حقًا رائع
ماذا؟ماذا،ماذا؟
ماهذا الإختلاف بالمعاملة
"!الحلقة الـ2:صرصور هذا"
فاجئني هذا
"!الحلقة الـ2:صرصور هذا"
لم أتوقع أن معرفة أونو-سا... أعني ، ميدوري-تشان بالألعاب واسعة
شيء ورثته من عائلتي
لعبت مختلف الألعاب في صغري
مراكش كانت ممتعة، أليس كذلك؟
رغم خسارتي
نعم. أود تجربتها مجددًا
ميدوري-تشان، ألا تملكين لعبة نلعبها الآن
أجادة أنتي؟ فالحصة ستبدأ
اوه... صحيح
اِنتظري حتى نهاية الصف
إذا لديك لعبة؟
ألا بأس بأخذهم للمدرسة؟
لا مشكلة مادمنا سوف نلعب بعد نهاية المدرسة
محقة! لا أستطيع الإنتظار، صحيح، ميكي-تشان
نعم. اتسائل أي لعبةٍ سوف تكون
مالذي يفعله؟ ينظر إلينا هكذا؟
مالخطب، ميكي-تشان
هاه؟ لا، لا شيء
أي نوع من الإلعاب جلبتي؟
لدي العديد. اِنتظري فحسب سوف تكون ممتعة
اِبتسامة تاكيشكي-سان، مشرقة كالعادة
لدي العديد. انتظري فحسب سوف تكون ممتعة
إبتسامة تاكيشكي-سان، مشرقة كالعادة
رائع، لا أطيق صبرًا
"مرحبًا بالطلاب الجدد"
"يوم مراسم الدخول"
"مرحبًا بالطلاب الجدد"
"يوم مراسم الدخول"
أين مقعدي؟-- بجانب النافذة، رائع--
"مرحبًا بالطلاب الجدد"
اوه، مقعدي هنا
تاكيشكي أيا. سررت بمعرفتك ياجارة
أهلًا، وأنا كذلك
سررت بمعرفتك أيضًا، ياجاري الأيمن
سررت بمعرفتك
لكن من بعد هذا، بالكاد تكلمت إليها
إنني أضيع فرصة جلوسي بجانبها
علي تغيير هذا، سأفعل أي شيء لأتقرب منها
أتطلع للعب بعد المدرسة
علي تغيير هذا، سأفعل أي شيء لأتقرب منها
في هذه الحالة، سيتوجب عليك التركيز على الطابع المحدد
"صياغة أحادية الحدود" "صياغة كثيرة الحدود"
في هذه الحالة، سيتوجب عليك التركيز على الطابع المحدد
...وننظر إلى الترتيب والمعامل
!فرصتي
...ماذا؟
تفضل
...شكرًا
نسيت قاموسي
بإمكانك اِستعمال خاصتي
نستطيع أن نتشارك خاصتي
!شكرًا
أخيرًا! كل ماتبقى هو التنظيف
أتطلع للعبة، ألستي كذلك؟
...هذه المرة لن أفشل
توقيتك جيد، تاكيشكي-سان تفضلي اللقاطة
!شكرًا
حسنًا، لنعد للمنزل
أتودين التوقف بمكانٍ ما؟
لا أمانع أخذ شيء حلو
لم أستطع التحدث معها بتاتًا
لماذا؟ فقد كانت لدي العديد من الفرص
مابليد حيلة، سأحاول غدًا
ألا يبدوا المدير مخيفًا ؟
تاكيشكي-سان و... تاكيكاسا
ألا يبدوا المدير مخيفًا ؟
ولكنه كان لطيفًا
مالذي تفعلانه لوحدهن؟
ولكنه كان لطيف
مالذي تفعلانه لوحدهن؟
بالفعل!، بالمناسبة، أرأيتي المقهى الجديد بجانب المحطة؟
بالتركيز! إنها فرصة أخرى
بالفعل!، بالمناسبة، أرأيتي المقهى الجديد بجانب المحطة؟
مالذي تفعله؟
اوه... أونو
ماذا إنه أنت ياتانوي
مالخطب؟ إن لم تكن ستدخل ألك أن تتنحى عن طريقي؟
...أعني، سأدخل فقد نسيت شيء
...هاهي ميدوري-تشان و
والأخ؟
أهلًا
إنه من كان ينظر إلينا بالصباح الباكر
آه، إنه جاري أتعرفان بعضكما؟
لا عليك من هذا الفتى
!ماذا؟
أنا عالقة معه بنفس الفصل من الإبتدائية
!اها! أصدقاء طفولة
بل أنه تشابك مؤسف
لطيفة
أتانوي-كن؟
على ماذا أنت شارد الذهن هكذا؟
قد نسيت شيء، صحيح؟ إذا خذه وأذهب للمنزل
!...تبًا لأونو
يالإنعدام إحساسها، إنها تضيع فرصتي
ماذا؟ ستعود لمنزلك؟ عليك البقاء واللعب معنا
مهلًا، لما تانوي أيضًا؟
ولما لا؟ متأكدة بأن هذه الأمور تصبح أكثر متعة مع كثرة المشاركين
أتلعب الألعاب وما إلى ذلك؟
ن-نعم! أحب الألعاب
هاه؟ لم أعرف هذا عنك من قبل
ليس من شأنك! سألعب
ماخطب هذا الفتى؟
إذًا... ماكان أسمك؟
أ...أنا شوتا تانوي
صحيح! تانوي كن، لم نتحدث قبلًا رغم أننا بجانب بعضنا
أنا تاكيشي أيا، سررت بمعرفتك
وأنا كذلك
والجالسة أمامك ميكي-تشان
أتمنى لك وقت ممتع
وأنتي كذلك
وبالطبع تعرف ميدوري-تشان، بما أنكم أصدقاء طفولة
أيعقل أن أكون بهذا الحظ؟
وبالطبع تعرف ميدوري-تشان، بما أنكم أصدقاء طفولة
ليست لطيفة فحسب، بل طيبة أيضُا
إذًا، يا ميدوري تشان، أي لعبة سنلعب اليوم؟
أجل، لحظة
ماهذا ؟
هل هذه كلها العاب؟
أجل. جميعها العاب بطاقات
لم أرها من قبل
!أنواعها مختلفة
...نعم
حينما تذكرين العاب البطاقات في اليابان يخطر على بال الناس بطاقات البوكر و الأونو
وبطاقات المقايضة التي تتضمن شخصيات أنمي والعاب مشهورة الآن
ومع ذلك في أوروبا، وخصوصًا في أنحاء ألمانيا
لازال الناس يصنعون العديد من الألعاب ولها شعبية كبيرة
،والأنواع مختلفة أيضًا فمنها مايعتمد على الذكاء وأخرى على الحظ
كيف لها أن تعرف كل هذا؟
،أظنها كانت هكذا دائما لكن لم أفهم ماتفكر به
لليوم... لنجرب هذه ورق الكاكير لاكن
ورق الكاكير لاكن..؟
وماهو الكاكير لاكن؟
الكلمة الإلمانية للصرصور
هذه اللعبة تقدم بطاقات تصور آفات أخرى أيضًا، بمجموع ثمانية
...الذباب، العقارب، العناكب والضفادع، إلخ
ورق الصرصور لعبة مُخادعة
بحيث تجبر اللاعبين على بطاقات الآفات هذه
لعبة مُخادعة؟
وماهذا؟
ببساطة، اللعبة عن الكذب والخِداع
...ك-كذب
ومُخادعة...
إليكم القوانين
اللاعب الأول يعطي اللاعب الأخر بطاقة مقلوبة
وينطق بأسم الآفة المرسومة على البطاقة
!هذا صرصور
بأمكانك المصارحة أو الكذب بأسم الآفة
مستقبل البطاقة سيخمن إن كان الأسم صحيح أم لا، ويقلب الورقة
!هذا ليس بصرصور
إن اصابوا، تعاد البطاقة مقلوبة للأعلى للمرسل
وإن أخطأوا، يحتفظون بالبطاقة أمامهم موجهه للأعلى
والجولة التالية تبدأ مع مستلم البطاقة
!هذا ضفدع
حينما يسلمك شخص بطاقة، تستطيع التجاوز
...وحين التجاوز
هذا وطواط
أتجاوزها
تبوحين بتجاوزك، وتنظرين للبطاقة دون غيرك
وبعدها تبوحين بأسم الآفة وتسلمينها لشخص آخر
! هذا عنكبوت
تستطيعين ذكر إسم الآفة المذكورة مسبقًا، او بأسم آخر
،إن انتهى الأمر بأربع من نفس الآفة بجهتك
أو أن تكون الآفات الثمانية بجهتك، فستخسر
كيف؟ بسيطة،صحيح؟
أظني فهمت نوعًا ما
ستفهمين حينما تجربين. لنبدَأ
حسنًا، فل تبدأ ياتانوي
ف-فهمت
هذه فرصتي الذهبية
سأتقرب لتاكيشكي من خلال اللعبة
...حسنًا، سأبدأ مع تاكايشكي
هلُمَّ بها
هذا صرصور
هل يفترض علي أن أخمن ما إن كان صرصور أم لا؟
نعم. إن كنتي تظنينه صرصور، فقولي ذلك، واقلبي البطاقة؟
وإن كنتي تظنينها آفة أخرى فقولي فقولي إنه ليس كذلك
ولكن ليس لدي سبيل لمعرفة هذا
سأخمن إذًا
هذا ليس بصرصور
!...صرصور
لست سيئًا ياتانوي-كن
تبًا، إنطباع أولي فضيع! مالذي أفعله منذ البداية؟
بما أنك اخطأتي التخمين، ضعي البطاقة أمامك
...حسنًا
الدور التالي يكون على الخاسر، لذا دوركِ يا أيا
حسنًا
!سأرد الجميل
تانوي-كن! هذه ذبابة
...حسنًا... لنرى
هيّا خمن، هل هي ذبابة أم لا؟
ليس لدي أدنى فكرة ولكن لايبدوا أنها تكذب
حسنًا إذًا، إنها ذبابة
ماذا؟ كيف عرفت؟
أصبت التخمين فقط
حسنًا... لا أتخيل تاكيشكي تكذب على أحد
بطاقة أخرى
فشلتي مجددًا يا أيا، لذا ألعبي
حسنًا، مرة أخرى
تانوي-كن! هذا عقرب
تبًا، أظنها عقرب، ولكن إن استمريت بهزيمتها فستكون صورتي سيئة
مالذي علي فعله؟
لاشك أن تانوي-كن معجب بأيا-تشان
...قد كان في الصباح أيضًا
ليست لدي أي فكرة، لذا سأتجاوزها
كما توقعت إنها عقرب
حسنًا، تاكيكاسا
هذا... ذبابة
ما-ماذا؟
ليست بذبابة
رائع وأنتي أيضًا؟ كيف لك أن تعرفين؟
...شعرت أنه يكذب فحسب
غبي
إن ترددت قبل بوحك ببطاقتك، فسيكون كذبك واضحًا
...يالهذه الفتاة
حسنًا إذًا يا أون، هذا بق الدرع
إنها بق الدرع
!ماذا؟
هذه مرتك الأولة باللعبة والمرة الأولى التي تسمع القوانين
من المفترض أن تواجه صعوبة بتذكر أنواع الآفات
بق الدرع" ليست كلمة تقولها هكذا بسرعة بهذه الحالة"
إن كنت تكذب فستقول كلمة معروفة لك
كصرصور أم ذباب
تبًا، إنها تعرف اللعبة حق المعرفة
هل فهمت؟ والآن إلعب بطاقتك التالية حالًا
حسنًا... إلى تاكيكاسا، هذا صفدع
أتجاوزها، أيا-تشان، هذا ضفدع
هذه ليست بضفدع
تبًا! فشل آخر
هذا فأر
أتجاوزها
هذا فأر
إنها فأر
!كشفت مجددًا
هذا بق الدرع
إنها بق الدرع
!ماذا؟... كيف؟
ذبابة
إنها ذبابة
ميكي-تشان، هذا صرصور
إنها صرصور
!ماذا؟ كيف؟
مدهش،ميكي. أنتي تحزرينها بأغلب المرات
نعم، أظن أن هذه اللعبة تناسبني
!والآن قد فشلت مجددًا
...هذا سيء
صار لدى تاكيشكي ثلاث صراصير و ثلاث من الذباب
...لو حصلت على واحدة من إحداهن فسوف تخسر
فليست بالمخادعة
...إنها ملاك
هيا، إنه دورك يا أيا
...حسنًا
علي التأكد من عدم خسارت تاكيشكي
!حسنًا، تانوي-كن، هذا صرصور
!صرصور؟
لو قلت "نعم" ورددت البطاقة لها، فستخسر
!من سوف يخاطر بمثل هذه البطاقة؟
فهمت، لابد وأنها تكذب. هذه البطاقة ليست صرصور
إنها كاذبة سيئة حقًا
ولكن إن قلت أنها ليس بصرصور وأعدت البطاقة لها سيكون هذا لئيم أيضًا
علي التجاوز فقط وأكون شهم
مهلًا لحظة، عندي ثلاث وطاوط. أنا على الحافة أيضًا
...لو كانت هذه البطاقة وطواط
بالحقيقة، هذا وارد، مادامت تهاجمني
...أستطيع التجاوز ومواجهة أونو
!لا! مستحيل أن اهزمها
مع ذلك، تاكيكاسا نتيجتها شبه مثالية
لا بد وأن تانوي-كن يبذل جهده لحماية أيا-تشان
لا بد أن حدسها عالي
هي حتمًا بارعة بقياس مشاعر الآخرين
،مالذي علي فعله؟! لو تجاوزتها لحماية تاكيشكي
قد أسحق من إحداهن وأخسر اللعبة
لا أريد أن أخسر
!تانوي
مالذي ستختاره؟ أستواجه أم تتجاوز؟
مهلا... لحظة
لو فكرت بها، إن كان هذا وطواط، أستطيع ردها على تاكيشكي
وهذا لن يجعلها تخسر، فهي لا تملك أي وطواط
!...بهذه الحالة
!المواجهة
!ماذا؟
هذه ليست بصرصور
ماذا...؟ ذبابة؟
والآن أنتي تملكين أربع من الذباب
!تبًا! خسرت
يالغبائك. لايمكنك اللعب ببطاقة ستخرجك من اللعبة
ظننته سيتجاوزها! وددت التخلص من البطاقة الخطيرة
تانوي-كن، غبي
بذلت جهدي لاتجاوزها
!وراح هذا هباءً منثورا! وسددت لها الضربة الاخيرة
ولما الإحباط ياتانوي؟
آه... تانوي-كن، كان يبذل جهده من أجل أيا-تشان
حسنًا... أظني ساغادر الآن
مهلًا لحظة
ألك أن تعيرني من وقتك؟
مالأمر، تاكيشكي؟
...أسفة إن لم يكن كذلك، لكن
...قبل أن نلعب، حينما قلت انك نسيت شيء
تلك كانت كذبة، صحيح؟
ولما تظنين...؟
!إذًا مالذي نسيته؟
...كان
لا بأس. فهمت ذلك
فهمتي ذلك...؟
ليس عليك اخفائها. قد لا أكون جيدة بالألعاب
ولكن حدسي الأنثوي عالي بمثل هذه الأمور
مستحيل؟! أعرفت باعجابي بها؟
أمن الممكن أنها أيضًا؟
تبادلني المشاعر...؟
...إذًا...تانوي-كن، أنت
معجب بميدوري-تشان، صحيح؟...
!ميدوري-تشان؟
مهلًا؟ أونو؟ لا، لا، لا، مستحيل
ولما سأعجب بأونو؟
لا تخجل!، أصدقاء طفولة،صحيح؟ رائع
أحسست بشيء غريب. إن لم يكن الأمر متعلق بشخص تحبه
لما ستنضم لثلاث فتيات يلعبن ؟
...هذا
مالذي يؤخر أيا؟
أعتقد أن ميدوري-تشان رائعة. قد تكون غريبة قليلًا، لكنها حسناء
قد تكون صعبة المنال، لكني أستطيع مساعدتك
--حقًا، ليس كذلك
لا تقلق
--حقًا، ليس كذلك
لك حرية الحديث معي، اتفقنا؟
!وداعًا! أراك غدًا
!مهلًا
لنلعب ورق الصرصور مجددًا
أهي جادة، تاكيشكي؟
حتى "حدسك الأنثوي" مخطئ
يوم آخر جميل ، صحيح، ميكي-تشان
أجل
...بالمناسبة
تانوي-كن معجب بميدوري-تشان. هل لاحظتي؟
يالها من بليدة، ميدوري-تشان، صحيح؟
ماذا؟ أقلتي شيء؟
لا، لاشيء
لنلعب مجددًا ياميدوري-تشان، ولندعوا تانوي-كن، أيضًا
ماذا؟ ولما هو؟
ولما لا، فبالكثرة متعة،صحيح؟
...أعتقد
أن التسكع مع الصحبة قبل الذهاب للمنزل... كان يفوق تصوري سابقًا
...هذا ممتع
!ميكي-تشان
!أسرعي! سوف نتركك
!مهلًا
عسى أن لا يفارق المرح سبيلي
"الحلقة القادمة: لست وحيد"
سنلعب جميعنا بمنزلي
"الحلقة القادمة: لست وحيد"
صديقة أختي وماكي-تشان، يدخول بمعركة
"الحلقة القادمة: لست وحيد"
ماذا؟ أين رأيتي ماكي-تشان من قبل؟